Libro de armoria

Aragonés. “En el condado de Ribagorza de los quales desciende don Joseph Español prior del Sepulcro este año de 1641 y otros hermanos que dicho tiene, la qual familia traya por armas en campo roxo, un león de oro atado a un robre verde y devajo el león verde y agora llevan escarcelado(*), primero y quarto, de plata, con un águila imperial negra y en medio de las dos cabezas corona ymperial de oro, el 2º y 3º, campo roxo, y león de oro, como arriba, y sobre el escudo su yelmo imperial con celada abierta y encima corona real. Las quales armas fueron el quarto del león son por particular privilegio dado del emperador en Ratisbona el año 1630 al dicho don Joseph Español como e visto este año 1641, y el león llevan en memoria de uno de dicho casal que prendió a un rey no legítimo de Ribagorza, y por la proeza el rey legítimo de entonces les dio por armas el león atado como rey de los animales en el árbol como donde fue atado y puesto el rey no legítimo. ” (sic) [J. del Corral]. ].
Aragonés. “De Villacampa donde tienen su original cassa formal y material los quales son tenidos por hijos dalgo de sangre y naturaleza y se llaman Español de Borrast, de la qual familia a havido tres secretarios de la casa de la ciudad de Zaragoza con grandes favores y honras. Obtubieron decisoria por la Audiencia en 7 de mayo del año 1627, el qual probó Francisco Antonio Español. Los dichos traen por armas un escudo partido en palo, el primero, gules, con castillo de oro, puerta y ventanas pardas y este sobre peñas de plata armadas y sombradas de negro, el segundo, de oro, con un gallo al natural como consta por dichas decisorias por la escribanía de Cascarosa y fimadas por el gobernador. Y primero tuvo sentencia por la corte que son las dos por la propiedad y por el casal.” (sic) [J. del Corral].
Balear. De Mallorca. De oro, tres halcones de oro, bien ordenados. “Así se ven en una suntuosa lapida marmorea demtro el Capitulo de los Dominicos de Palma, junto con un elemento epitafio, que Esperandeo Español hizo â a la memoria de su Padre Pedro Español, que murio â 6 de julio de 1473. Esta familia vino â la conquista, señalándose Bernardo Español, â quien se remuneró con el lugar de Benisalem, y Benigommar. Gerónimo Español con un hijo suyo de menor edad defendio el castillo de Belver contra los agermanados rubricando con su sangre la fidelidad q. debia à Dios y â su Patria. De los de este apellido se encuentrãn muchas memorias ntros historiadores.” [J. Barberi, ms].
Aragonés. Linaje infanzones de Aragón, originarios de la villa de Cancer. Miembros de este linaje se documentan en las villas de Cáncer en 1585 y en Aréns en el año 1681. Hacia 1550 una rama de los Español se trasladó a las villas de Graus, Barbastro y Zaragoza; otra rama aparece en Broto en 1626, Alíns y Fantoba; otra, en Daroca hacia 1730. También individuos de esta familia en Sos del Rey Católico. Y otras familias en Monzón, Bierge, Azlor y Azara. Cuartelado: 1º, y 4º, de oro una águila de sable, coronada de oro, y 2º y 3º, de oro con tres bandas de gules. Los de Cáncer y las poblaciones nombradas: Cuartelado: 1º y 4º, de oro, una águila, coronada de gules; 2º y 3º, de gules, un árbol de sinople, con un león atado de su color. Los de Cáncer y las poblaciones citadas: De gules, un árbol de su color y un león de oro, coronado de lo mismo, atado al tronco con cadena de azur. [Armorial de Aragón, Conde de Doña Marina] [Fco. Piferrer] [G. García Ciprés] [A.A. G. Carraffa*] [A.A. G. Carraffa] [J. de Atienza] [Enc. Aragonesa] [V. de Cadenas] [Bizén d’O Río].

(*) Término equivalente al cuartelado.