Catalán. De azur, un monte adiestrado sumado de una torre al natural, un brazo desnudo de carnación armado de una espada de plata moviente del flanco siniestro. [F. Domènech i R.] [A. G. Carraffa].
Catalán. De Barcelona. “De azur, torre o castillo al natural, mazonado y aclarado de sable, sobre promontorio al natural y rodeado de varios arboles, del flanco siniestro, un brazo armado, de plata, empuñando espada de plata encabada de oro.” = “En el día 5 de Diciembre de 1754 el Sr. Rey D. Fernando 6º, expidió Real despacho, registrado en la Secretaria del Real, para que fuese armado Caballero de cingulo militar, Jaime Espona, natural de Saderra, jurisdicción de Vic y fue armado caballero con todas las ceremonias, en la ciudad de Barcelona el dia 20 del dicho mes y año. Habiendo solicitado título de nobleza a S.M. y señalamiento de escudo de armas, le fue así concedido por el propio Sr. Rey, en el Real sitio del Buen Retiro, en 19 de Enero de 1755, el escudo arriva descrito, timbrado de casco de perfil y de cuatro banderas dos de gules y dos de azur. = Escudo que pueden usar los descendientes en línea recta varones del dicho Jaime Espona.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].