Catalán. Partido: 1º, de plata, un “francolí” (pájaro francolín), de sable, embellecido de plata, picado y armado de gules; 2º, de gules, una torre de oro, puerta de gules, mazonado de sable y al lado siniestro de la torre, un león rampante, de oro, linguado de gules, armado de sable; jefe de oro, un águila, de sable, alas extendidas y altas, y carnadas. [J. R. Vila, ms].
Catalán. De oro, un monte de varias peñas de sinople, y en la más alta un francolín de sable, con una cruz de gules, en el pico. [P. Costa, ms].
Catalán. De Camprodón. De azur, una montaña al natural moviente de la barba, sumada de un francolín. [Fr. X. de Garma] [A. G. Carraffa].
Balear. De Mallorca. Partido: 1º, de plata, un “francolí” (francolín), de sable; 2º, de gules, una torre de oro, aclarada de sable y en su lado siniestro un león rampante de oro; jefe de oro, águila de sable. [Ms 161].
Catalán. De ... una águila de ... con las alas extendidas y un pájaro francolín de ... Sello de Bernat Francolín, año 1549. [F. de Sagarra].
Catalán. De azur, una peña de plata y un pájaro francolín de oro. Blasón de Jaime Francolí, año 1653. [A. G. Carraffa].
Cuartelado: 1º, de plata, con el francolí de su color; 2º, de gules, con un león rampante de oro; 3º, de gules, una torre de plata; 4º, de oro, con una águila de sable. [A. G. Carraffa].
Bal. De oro, una águila de Sicilia, de sable; cortado de plata, con un francolí (pájaro) de su color. (Ver Francolí Armadas, Francolí Arnadus).
Escudo de los Francolí, según el manuscrito de Pere Costa, s. XVIII.