Libro de armoria

Catalán. Cortado: 1º, de azur, un castillo de oro, aclarado y mazonado de sable; 2º, de oro, tres fajas vibradas de azur. “Venidos del estranjero. El príncipe de Aragón y conde de Barcelona D. Ramón Berenguer 4, dió en premio por sus servicios, el castillo de Alforja, junto con su término a su amado Ramon Ganagald, caballero valeroso que se distinguió en la Conquista de Ciurana. Puso por pacto que hiciere habitación en el y que bajo el castillo edificare una villa con título de Santa Maria de Alforja la cual fuese bien fortalecida y murada. Cuya donación fue en 5 de junio de 1158. En el reinado de luis el Joven.” [P. Costa, ms]. (V. Ganogald).