Catalán. De Ager. De azur, una torre de plata y sobre ella un gallo de plata. [Ms 161].
Catalán. De oro, una banda de azur, engolada en dos cabezas de dragón, de gules y acompañada de dos “gaigs” (urracas), de sinople, picadas y armadas de gules. [J. R. Vila, ms] [Fr. X. de Garma][Fr. de Alós] [A. G. Carraffa].
Catalán. De oro, una banda de azur, engolada en dos cabezas de lobo o dragante de gules; acompañada de dos urracas de sinople. “Familia orihunda de Ager, y después domiciliada en Cubells, en el Segrià.” [P. Costa, ms].
Catalán. De azur, con un castillo de plata, superado de un gallo del mismo metal. [A. G. Carraffa].
Catalán. De oro, con dos cabezas de urraca de sable, cortada de azur. [A. G. Carraffa].
Catalán. De sinople una torre de plata sobre una roca al natural, sumada de cinco banderas de gules, adiestrada de un árbol al natural con dos lebreles afrontados al pie del tronco surmontados de tres “gaigs” (urracas), de plata, bien ordenados, siniestrado de una flor de lis de plata, surmontada de una cruz paté de gules, fileteada de oro. [Fr. d’A. Ferrer].
Aragonés. Linaje de infanzones aragoneses, se registra a esta familia con casal propio en la localidad de Ager en el año 1585. De azur, un castillo de plata, superado de un gallo del mismo metal. [A. y A. G. Carrafa] [J. de Atienza] [V. de Cadenas] [V. de Cadenas] [Bizén d’O Río][Enc. Aragonesa].
Catalán. “De Orfas o Orfans, en el Condado de Perelada, subvegueria de Besalú y beguería de Gerona. = En el expediente de D. Ramón Gay y Muns. Nº 1 de 1855. = Campo de oro, una banda de azur, engolada en cabezas de serpiente, de gules, y acompañada de dos pájaros llamados en Catalán Gaitx, de plata; Bordura de gules.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].
Escudo de los Gay, según el manuscrito de Ms. 161.