Catalán. “Escudo concedido a Don Juan Guardiola y Mas, vecino de Aleixar, Cataluña, por el Rey Carlos 4º, en Aranjuez, 14 mayo 1796. = Cuartelado en 5 palos de aspa: 1º y 4º, de oro 5 palos de gule; 2º y 3º, de azur, un ojo humano de su color sable. Bordura de 8 piezas 4 de plata, un león de gules, y 4 de gules con castillo de oro.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].