Catalán. De oro, dos fajas de gules, en la parte inferior y superior una estrella de azur, y en el centro una mano de carnación de frente. “Jaumar es familia muy antigua y corrompido de Jatmmar o Jammar, pues así indistintamente se ve escrito y parece que su fundador fue Andrés Jatmar o Jaumar se halló en el ejército que pasó a socorrer al Duque de Montblanch contra la rebelión de Sicilia. En 1416 Ramón Jatmar, fue embajador por el rey en unión de otros para asistir al Concilio de Constancia”. [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De Torelló. De oro, dos fajas de gules, acompañadas de una mano palmada de carnación al centre y de dos estrellas de azur, una en jefe y otra en punta. [J. de Atienza].
Escudo de Jaumar, según J. de Atienza.