Catalán. De azur, un león rampante de oro, armado de gules. [J. R. Vila, ms] [F. Doménech i R].
Catalán. Fajado de oro y sable en seis piezas. [J. P. Colomer, ms].
Catalán. De plata, un monte de gules y en lo más alto, una flor de lis de azur. [Fr. de Alós]. (Ver Malañ).
Escudo de los Malany, según el manuscrito de Jaume Ramon Vila
Escudo de los Malany, según Fr. de Alós.