Catalán. De oro, una banda de azur. [Ms 450].
Valenciano. De València. De oro, una banda de azur. [Fr. d’A. Ferrer].
Aragonés. Linaje de infanzones aragoneses, que toma nombre de la localidad de Mallén, radicada en Zaragoza en el el siglo XVIII. Una rama pasó a Cuba. De plata con castillo almenado de su color y bandera blanca en torre de homenaje con una cruz de Jerusalén. Según Atienza: De plata, un castillo de azur, y saliendo del homenaje, una bandera blanca, cargada con la cruz de San Juan de plata. [J. de Atienza] [A.A. Garcia Carraffa] [Enc. Aragonesa] [Bizén d’O Río](V. Maller).
Blasón de los Mallén, según la descripción "Armorial Catalán", Fr.d'Asis Ferrer i Vives. Año 1997, y el Ms 450, anónimo