Catalán. “Escudo concedido a los hijos de Don José de Martín y Descatllar, por el Rey Don Fernando 6º en Buen Retiro a 4 de octubre de 1757. = Cortado y medio partido: 1º, de oro, sobre terraza de plata, con matas de sinople, un perro pasante de plata, manchado de sable, al pie de un árbol al natural; 2º, de azur, una flor de lis de oro; 3º, de oro un castillo de azur, aclarado y mazonado de sable.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Escudo de Don José de Martín y Descatllar, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt. S. XIX.