Catalán. Cortado: 1º, de gules, una maza de guerra, de oro; 2º, un puente de piedra al natural con tres arcos pasando por debajo un río. [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De gules, un puente al natural de tres ojos, mazonado de sable, y bajo él discurre un río, de azur y plata; en jefe un mazo de oro, puesto en situación de faja. “Andréu Maspons, catalán y cristiano, se unió a las legiones del Barón de Centelles para luchar contra los invasores moros [...] en la collada del Mall, cerca de Tona, comarca de Vích. Despues uniendose a las tropas del Barón de Pinos, conquistan la torre de la montaña de Moncada. Andreu Maspons fue elegido centurion de Lanzas, por su valor.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Escudo de los Maspons, de Catalunya, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt. S. XIX.