Catalán. De oro, una rama de manzano de sinople frutada de gules. “Son oydor de comptes enlo any m.ccc.Lobiuj”.(*) [B. Mestre, ms] [B. de Llupià, ms]. (Ver Masana)
Escudo de los Massanas, según el manuscrito de Bernat Mestre. S. XV-XVI.
(*) Traducción: Es Oidor de Cuentas en el año 1354.