Catalán. Partido: 1º, de gules una torre redonda de oro, puertas y ventanas de sable, batida por olas de azur y plata de la torre sale una mano empuñando una espada; 2º, de oro, con siete roeles de sable. [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. Familia asentada en Barcelona en el siglo XIV. “Familia Mayolas de Barcelona, linaje noble, generoso y militar. Privilegio que en 1486 concedió el Sr. Don Fernando II, a Don Bartolomé de Mayolas y a su posteridad, en premio, de haberle librado del peligro siendo aun infante, al sitiarlo los revoltosos en la ciudad de Gerona donde se hallaba con su madre la Reina. Cuyo privilegio fue confirmado en 1585 por Don Felipe II de dinastía Austriaca, por cuyo motivo sus armas se sostienen por una águila imperial distintivo de la casa de Austria. Sus Armas: 1º, Las de Alberti de Llagostera: De gules 4 Aes(*) de oro, apuntadas al centro (donde hay otra de lo mismo y entrelazad de una malla de oro, en el ángulo superior remata P, del propio metal. 2º, De Casadevall de Serinya: gules, dos llaves pasadas en aspa, de plata, acompañadas en la frente de una estrella de ocho puntas, de oro, y en la barba, de un castillo, de oro, aclarado de sable. 3º, Isern de Vilasar: De azur, un mar de plata, con dos peces de gules, uno sobre el otro loreados de oro. 4º, de azur, una ala baja de oro, bordura dentada de oro, de Sala, de Taya: 5º, gules sobre una montaña atalayada de piedra, aclarada de sable con bandera y gallardete y bola negra. Abajo. Azur, molino de viento de plata, aclarada y mazonada de sable, de Vendrell Pedralbes, de Barcelona. 6º, de oro, 6 roeles de sable, en palo. En abismo escudo partido: 1º, gules, una torre redonda de oro, con 5 almenas, puertas y ventanas aclaradas de sable, sobre ondas de agua de plata y azur, de sus almenas sale una mano empuñando una espada. 2º, de oro, 7 roeles de sable, 2, 2, 2 y 1, es de Mayolas de Serinyá.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Escudo de Mayolas, de Catalunya, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt. S. XIX.
(*) Se refiere el autor de este manuscrito a la mayúscula A.