Catalán. “Jaime de Monmacip, caballero que vino de Alemania, a la conquista de Valencia. Ganó la voluntad del Rey Don Jaime que no le dejaba ni de dia ni de noche, pues dormia en su misma tienda y comía en su compañía. El rey le dejó heredado con un pingüe patrimonio que heredó su hijo. = Su divisa: En campo de gules, una águila imperial de dos cabezas de sable (sin coronas), que usaban los emperadores de Alemania, en fiel testimonio de ser descendiente de sangre Imperial.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Escudo de Monmacip, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt. S. XIX.