Catalán. “Por los año 1394 Revelados los varones de Sicilia, el duque de Monblanch envió a Mosen Berenguer de Cruilles, para dar parte al Rey D. Juan y pedirle socorro, pues lo rebeldes se habían apoderado de Castro-Juan, [...] y el monte de San Julián, viendose el duque de Monblanch a retirarse á Catania con los suyos, donde le pusieron cerca los enemigos. El rey mando salir con tropas a su armada, y en febrero del dicho año salía esta, estando al mando D. Pedro Maza de Lizana, y en ella iban Gilabert de Cruilles, Ramón Abella, Olfo de Proxita, Vilaregut, Pedro de Marradas, etc.(*) En sus tropas Grande Parladé y acompañado de dos deudos suyos venidos de Francia, en busca de aventura. Fueron vencidos los barones y vueltos a la obediencia del rey. Parladé que habría hecho prodigios de valor resultó herido de gravedad en su brazo izquierdo, por lo que solicito merced de reposo, vino a establecerse a Cataluña en la comarca de Igualada donde compro casas, y fundó casa solar después de haberse casado. = Su adarga: Campo de plata, doce cruces de azur, puestas 4, 4 y 4 entre tres palos de gules (que llaman barras como suelen hacer erroneamente muchos catalanes). Bordura de azur, con seis aspas de oro, tres en cada flanco.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Escudo de Parladé, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt i Fargas.
(*) Todos los caballeros citados por Pere Mr. Rigalt, en su manuscrito, tienen escudo de armas que puede consultarse en el “Libro de Armoria”, en sus diferentes letras: www.armoria.info