Catalán. De oro, una águila de sable, con las alas abiertas hacia arriba, cargada de un escudete de plata, con un león rampante de gules. [J. R. Vila, ms] [F. Doménech i R.] (V. Blasón].
Catalán. De Puigcerdà. De oro, una águila de sable, alas extendidas y bajas, picado, membrado y uñado de oro, sobre el pecho un escudete de plata, cargado de un león rampante, de gules. [Ms 161].
Catalán. De Puigcerdà. De oro, una águila de sable, cargado el pecho de un escudete de plata, con un león de gules. [Fr. X. de Garma].
Catalán. De oro, una águila de sable, armada de gules en su pecho un escudete de plata con un león rampante de gules. “Fue familia oriunda de Puigcerdá y domiciliada en Barcelona. Condecorada con el título de Marqués de Rubi, en la costa catalana.” [P. Costa, ms].
Catalán. De ... un león rampante de ..., que sostiene una flor de lis de ..., a. 1590. [F. de Sagarra].
Val. Originario de Girona (Catalunya). De azur, un anillo de oro, engarzado en él un rubí. [A.A. G. Carrafa].
Bal. De Mallorca. Cortado: 1º, de plata, un sol de gules, con los rayos de oro; 2º, una banda de gules, cargada de tres estrellas de plata; en punta olas de azur y plata. [J. M. Bover] [A.A. G. Carrafa].
Escudo de los Rubí catalanes, según el manuscrito de J. R. Vila. S. XVII.