Libro de armoria

Catalán. “Jan de Santa Creu, labrador hacendado con casa en el pie del monte Muncech, en la comarca de Agremunt en el Pueblo de Villanueva de Meyá y feudatario del Gran Prior y Canonigos de dicho pueblo. Para librarse de los moros que dominaban, Jan junto a gente a sus espensas y con otros de la comarca se presentaron al emperador Carlomagno, que los incluyo en su ejercito, y pronto los adelantó en sus legiones pues hacían prodigios de valor. Jan de Santa Creu, entre otras proezas mató al principal caudillo moro, por lo cual el Emperador le nombró Centurión de Lanzas y le concedio para el y sus descendientes este escudo: Partido: 1º, campo de oro, una cruz de gules, 2º, de gules un monte y sobre el castillo de oro, en el ángulo siniestro del jefe un creciente de plata, al pie del onte dibuja un río de azur y plata.” (sic) [Pr. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De Vilanova de Meià. Partido: De gules, un monte cimado de una torre de oro en el cantón izquierdo un lunel de plata; 2º, de oro, una cruz latina de gules, abcisa. [P. Mr. Rigalt, ms].