Catalán. De oro, un árbol de sinople, terrasado de lo mismo al pie del árbol dos aves, de azur, una a cada lado afrontadas, llamadas “todons”. [J. R. Vila, ms] [Fr. de Alós i Foncuberta].
Catalán. “Campo de oro, una encina, de sinople, sobre terraza de lo mismo, y al pie de ellad dos pajaros parados, que les llaman tudons(*), afrontados, de azur.” [Fco. Boix, Grabador. Ms. Año 1789].
Escudo de los Todoneras, según el manuscrito de
(*) Tordos en su traducción al castellano.