Catalán. “Escudo del Excmo. Sr. Marqués de Vallgornera, Gran Cruz de Carlos III, de Isabel la Católica; de Malta y Gentil-hombre de S.M. = Cuartelado: 1º, oro, un cerrojo de sable; 2º, de gules, 3 estrellas de 8 puntas de oro, en 2 y 1; 3º, gules, dos fajas de plata; 4º, de azur (sobre terraza) sinople un león pasante de oro. En jefe tres medias lunas tornadas de plata. (*) (sic) [P. Mr. Rigalt, ms].
(*) Título de Marqués de Vallgornera. Concedido por Carlos IV el 30 de septiembre de 1796 a don Ramón Vallgornera y Alentorn. En 2 de marzo de 1951 se expidió carta de sucesión a favor de Don Eduardo de Balle y Campassol, casado con Doña María Mercedes Comas y Trilla. Bib. “Dicc. Heráldico y Nobiliario de los Reinos de España”, Fernando González-Doria.