Catalán. De azur, un castillo de plata aclarado y mazonado de sable, acompañado de cuatro horquillas de oro. “Escudo concedido a Don José Bofarull y Gavaldá, de Reus (Tarragona) por el Rey Don Carlos III en San Lorenzo á 18 de Octubre de 1774. Privileg. Audientia.” [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De Reus. De azur, un castillo de plata, mazonado y aclarado de sable, acompañado de cuatro hachuelas, con las hojas de plata con el mango de oro. Blasón de Francisco Bofarull, s. XVIII. [Vindel].
Catalán. De azur, un castillo de plata, cantonado de cuatro roques de oro. [A. G. Carraffa].
Aragonés. Linaje noble de Aragón, originarios de Catalunya, documentados desde el siglo XVIII. De gules, una torre de plata y cuatro copas con tapa, del mismo metal, situadas en los cantones del escudo. Otros: De azur, una fuente, de plata, de dos tazas. [V. de Cadenas] [Dic. de Heráldica Aragonesa, Bizén d’O Río].
Escudo de los Bofarull aragoneses, según [Bizén d’O Río].