Catalán. De azur, un castillo, de oro, aclarado de azur, mazonado de sable, cargado en su puerta de un espejo, de plata, embellecido, de gules. [J. R. Vila, ms].
Catalán. De azur, un castillo de oro, aclarado de azur y mazonado de sable, la puerta del castillo surmontada de un espejo con el marco de gules. [Ms B-87] [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De azur, un castillo de oro, sobre su puerta un bezante de plata guarnecido de gules. [F. Domènech i R.] [A. G. Carraffa].
Escudo de los Castellmir catalanes, según el manuscrito de J. R. Vila, s. XVII.