Catalán. De oro, un castillo de gules, aclarado de plata, mazonado de sable; entrando por la puerta, un león de azur, linguado de gules y armado de sable. Blasón de ..... Cortada, el rey Pedro II, le nombró Almirante de la Armada en la conquista de Sicilia. S. XVI. [Fr. Tarafa, ms] [J. R. Vila, ms].
Catalán. tarafa, vila. “Esta familia es solariega del lugar del Obº de gerona.” [Ms B-87] [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De oro, un castillo de gules, mazonado de sable, y en su puerta un león pasante de oro. “Darnius dice el león es de azur.” [Ms 3410].
Catalán. De oro, un castillo de gules, mazonado de oro, aclarado de oro, por delante de su puerta un león andante, de azur, linguado de gules. “Familia antigua de Cataluña, oriunda de la ciudad de Vich.” [P. Costa, ms].
Catalán. Cortado y semipartido: 1º, de azur, un león posado y coronado de oro, que con su mano diestra sostiene un corazón de gules de su boca salen ocho abejas de sable; 2º, de plata, un perro de azur, acollarado de gules; 3º, de oro, un ave fénix de azur, sobre ella llamas de gules. “Familia de Barcelona. Conserva la varonía Dn Josep Cortada y Bru, Alguacil Mayor de Barcelona, casado con doña Teresa Senjust, heredera de la Casa Sant Just, solo han tenido una hija que se llama Maria Teresa, casada con don Antonio Amat...” [P. Costa, ms].
Catalán. De Vic. De oro, un castillo con tres homenajes de gules y un león leopardado de azur, que entra en dicho castillo. [Fr. X. de Garma] [A. G. Carraffa].
Catalán. De Barcelona. Cortado y medio partido: 1º, de azur, un león leopardado, que en las garras tiene un corazón de oro, orlado de nueve estrellas de plata, las seis en el lado diestro y las tres en el flanco, que hay entre las dos manos del león, de cuya boca salen cuatro abejas; 2º, un lebrel pasante; 3º, de oro, un fénix de sable, abrasándole. [Fr. X. de Garma] [A. G. Carraffa].
Catalán. Del Masnou. Partido: 1º, de oro, cuatro palos de gules; 2º, de azur, una fuente de plata manando agua con dos surtidores. “Escudo concedido a D. José Cortada i Fontanills, del Masnou, por Fernando VI en el Buen Retiro, 16 de enero de 1749.” [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. Escudo semipartido y cortado: 1º, azur, una estrella de ocho rayos de oro; 2º, de oro, un corazón de gules, atravesado por una flecha al natural (de Cortada) y 3º, de gules, con un castillo de plata, aclarado de azur y mazonado de sable (de Manlleu). “Escudo concedido Don Jacinto Cortada de Malléu, natural de Cataluña,, por el Rey Don Felipe IV en Buen Retiro, a 12 de junio de 1655.” [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. Cortado: 1º, de azur, un lucero de oro; medio partido de este metal, con un corazón de gules flechado, y la partición baja de gules, con un castillo de oro. [A. G. Carraffa].
Labra heráldica de los Cortada, de Vic. Casa Cortada, C/ Sant Miquel dels Sants, 4, Vic