Catalán. De gules, un cierva de oro, pasante. [P. MR. RIGALT, MS] [F. DOMÉNECH I R.].
Catalán. De gules, una “dayana” (#1), de oro, pasante. [J. R. VILA, MS] [P. COSTA, MS] [FR. DE ALÓS] [Ms B-87].
Escudo de los Dayana, catalanes, según el manuscrito de J. R. Vila. S. XVII.
(#1) Grafía arcaica catalana actualmente escrita “daina”, se refiere a un ciervo pequeño, de cuernos cilíndricos.