Catalán. Nacido en la localidad hoy francesa de Illa (Rosellón. Francia). Fue Abad del monasterio de Sant Pere de Rodes y Obispo de Agrigento, Gobernador del Castillo de Sant Angelo, recibiendo el Cardenalato, en la ceremonia, celebrada en la basílica de San Pedro del Vaticano, el día 19 de febrero de 1496, la imposición fue efectuada por el Papa Alejandro VI, tomando el dictado de Santa Prisca. En la misma ceremonia también le fue impuesto el título de Príncipe de la iglesia el Cardenal don Juan de Borja. Armas: Cuartelado: 1º y 4º, de oro, una banda de gules (Casa de Só), 2º, de oro, una estrella de ocho puntas, de gules (armas de la casa de Roig); 4º, cuartelado de oro y azur plenas (armas de la Casa de Illa). Este blasón se halla recogido en el “Armorial”, de Tamborino y en el “Armorial de la Casa Real”. [Prelados, Abades Mitrados, Dignidades Capitulares y Caballeros de las Ordenes Militares Habilitados por el Brazo Eclesiástico en las Cortes del Principado de Cataluña. Dinastías de Trastamara y de Austria. Siglos XV y XVI (1410-1599). Tomo II, por Francisco J. Morales Roca].
Escudo de Juan de Castro Pinós i Roig, según Fco. Morales Roca.
(*) Era hijo del noble don Francisco Galcerán de Castro Pinós y de Só y Carroç d’Arborea, Vizconde d’Evol y de Canet Barón de Pinós y de Mataplana, y de doña Aldonza Roig de Ivorra y de Alemany, amante del Rey Don Fernando II de Aragón, Rey de las Dos Sicilias. Era hermano de Don Felipe de Castro Pinós de Só y Roi, Vizconde d’Evol y de Canet. [Extraído en parte de: Prelados, Abades Mitrados, Dignidades Capitulares y Caballeros de las Ordenes Militares Habilitados por el Brazo Eclesiástico en las Cortes del Principado de Cataluña. Dinastías de Trastamara y de Austria. Siglos XV y XVI (1410-1599). Tomo II, por Francisco J. Morales Roca].