Partido: 1º, de oro, sobre unas peñas al natural un castillo de gules, surmontado de una estrella de azur; 2º, de plata, un árbol o planta de sinople terrasada de los mismo. [P. Mr. Rigalt, ms].
Catalán. De Barcelona. “Escudo concedido a don Ramón Llordella, vecino de Barcelona, por el Rey Don Carlos IV, en San Lorenzo, a 17 de octubre de 1790. = Partido: 1º, oro, un castillo de gules, sobre monte, al natural, aclarado y mazonado de sable, y en Jefe una estrella de 8 rayos, de azur. 2º, de plata, una mata de laurel de sinople, terrasada de lo mismo.” (sic) [Pr. Mr. Rigalt, ms].
Escudo de los Llordella, de Catalunya, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt. S. XIX.