Catalán. “El caballero catalán Arnaldo de Marpí, se hallo en la conquista de Mallorca y la de Valencia, donde se destacó por su valor y experto soldado. También defendio Cataluña del ejército de Castilla. = Sus armas: Cuartelado: 1º y 4º, de oro, tres fajas onduladas, de azur; 2º y 3º, de plata, un frondoso pino, de sinople. (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Catalán. De oro, con dos pinos de sinople, sobre ondas de agua azur y plata. [F. Doménech i Roura] [A.A. Carraffa].
Escudo de los Marpi catalanes, según diversos autores.