Catalán. De azur, un castillo de plata, aclarado de azur. Conquistadores de los reinos de Valencia y Murcia, y pobladores de la villa de Orihuela. [F. Doménech i R.] [J. Febrer] [Barón de Finestrat].
Aragonés. De azur un castillo, de un homenaje atalayado, de plata, aclarado de gules, mazonado de sable. “Pedro de Masquefa, cino desde Daróca a servir al rey Don Jaime, este joven era Gentil-hombre de dicho rey, y fue un excelente luchador tanto a pie como a caballo, por lo que el rey le premió su mérito.” (sic). [P. Mr. Rigalt, ms.].
Valenciano. De Orihuela. “De gules, una fortaleza y en ella dos torres que las atraviesa una cadena de hierro y delante de cada puerta, en la primera, una bota y en la segunda una daga y plaza de armas y en la puerta de la fortaleza un hombre armado con espada y rodela” (sic). [R. M. Viciana].
Valenciano. De Orihuela. M. de viciana. Blasón de mossen Luis Masquefa, Señor de la Daia y Rojales, año 1272. [G. Mayans].
Escudo de los Masquefa catalunya, según diversos autores.