Catalán. “Este linaje tuvo su origen en las montañas de los Pirineos, de donde pasaron a las tierras del Pallars donde tuvo su antiguo solar, ya en el siglo VIII acudieron en ayuda del Emperador Carlomagno contra los árabes. Uno de sus descendientes se situó cerca de la ciudad de Vich, otro en Serinyá, de la vegueria de Besalú, otro en Vilasar de Dalt y otro en Vallromanas, lugares de Cataluña donde crearon nuevas casas solares. Como figura en Escrituras en pergamino del tiempo de D. Alfonso I, de Cataluña, que se custodian en el Real y Gen. Archivo de la Corona de Aragón, nos 526 y 694. modernos. = En los años 1189 y 1194 Berenguer de Mayolas y Juan de Mayolas de la parroq. De Vich figuraban como personajes importantes del pais. En la Hispanica, de Pedro (...) arzobispo de París en el apéndice de su obra Columna 1410. trae la donacion que Felipe de Mayoles y su esposa Berengaria hicieron en 1225 a los P.P. de San Francisoc de Asís de la Ciudad de Ausona, de una porción, de una procion de terreno para edificar un convento en la parroquia de San Pedro, de Vich. = En primer lugar los mayolas usaron por armas: las que figuran en el 1er cuartel del escudete en abismo. = En el año 1531 Sebastian de Mayoles se halló en las guerras de Ungria, Reinando el Sr. Don Fernando II, como lo refieren D. Narciso Felíu de la Peña en sus Anales, y Don Andrés Bosch, en su otra Títulos y honores de Cataluña. = Bartolomé de Mayolas, de la parroquia de Serinyá, junto con tros hidalgos dela Vegueria de Besalú, en tiempos en que los revoltosos sitiaron en Gerona á la Reina y al Infante primogenito Don Fernando, levantaron gente a su costa y atacaron a los facciosos, ganando por la fuerza el Castillo de aquella ciudad, puso en libertad a la Reina y al infante, por tan heroica acción se le concedió el título de Noble Generoso y Militar, para sí y sus sucesores, pudiendo usar el Síngulo militar todos los de su prosapia. Según se desprende del Real privilegio que existe registrado en el Real y Gen. Archivo de la Corona de Aragón, en el Itinerum II Ferdinandi II. Folio 17. el cual fue confirmado por Don Felipe II, en 1585 según consta en el Siversorum 16 de este Monarca. = Del expresado Bartolomé Mayolas, fueron dimanando ramas Ilustres por sus enlaces esparcidas por este principado. = Don Pedro de Mayolas casó con la Noble Bernarda de Alberti de Llagostera de familia muy distinguida, y otros nobles entronques como puede verse por su blasón. = Con la insignia de Morrión de acero bruñido, puesto terciado, la visera abierta y levantada con siete rejillas, claveteadas de oro, y forrado de gules, guarnecido de bureletes y lambrequines y surmontado de penacho de plumas, todo de los colores y esmaltes de sus blasones sostenido el escudo por águila Imperial, distintivo de la casa de Austria, que fue la que confirmó el privilegio de Nobles y Generosos Militares. Que certifico y rubrico de mi mano en Barcelona a 23 de Setiembre de 1834.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].