Catalán. De azur, un león rampante de oro, linguado y armado de gules. "Pedro Melany se señaló valeroso contra moros, en servicio de Wifredo el Peloso, conde de Barcelona, año 887. Familia que se avecindó en Gerona y sus alrededores." [P. Costa, ms].
Catalán. De Gerona. De azur, un león de oro, linguado y armado de gules. [Fr. X. de Garma].
Catalán. Escudo en losanje. De plata, un monte de gules, sumado de una flor de lis de azur. Blasón de Ermesenda Melany. [Ms 126] [Ll. Doménech i M.].
Catalán. De plata, un monte flordelisado el monte de gules y la flor de lis de Azur. Según el árbol genealógico de la casa de Cartellá. Interpretado con elementos del s. XIII. [L. Doménech i Montaner, ms].
Catalán. De azur, un león rampante de oro, armado y linguado de gules. Según el conde de Darnius. Interpretado con elementos del s. XIII. [L. Doménech i Montaner, ms]. (Ver Milans, Milany, Malany).
Blasón de los Melany, según el manuscrito de Ll. Doménec i Montaner.