Catalán. Terciado en banda: 1º, de azur, una estrella de ocho puntas, de oro; 2º, de oro, tres roeles de azur; 3º, de gules, un creciente, de plata a la diestra del escudo. = “Familia muy antigua y noble, tenia su casa solar y muchas tierras en las inmediaciones de Barcelona, en un pueblecito llamado Sarria, que pertenecía a dicha vegueria, y era jurisdiccion del Sr. Rey. En una sepultura de la iglesia de ese lugar, se veía el escudo citado. = Hubo muchos varones distnguidos de esta casa, y por los años 1419 [...] Modolell asistió a las Cortes celebradas por el Rey D. Alonso IV en el monasterio de San Cucufate del Vallés.(*) Dicho Modolell pasó a Cerdeña y Sicilia, y se halló en todas las funciones de guerra que se dieron para sujetar dichas islas. Donde demostró su valor, y su arrojo en las tomas de Terranova, Longosardo y Sacer, que tuvieron lugar en agosto de 1420. Juan Modolell en 1654, hallandose de avanzada edad, dejó su casa de Sarria y acudió al sitio y conquista de Berga, mandando una compañía, a las órdenes del General de Artillería Don José Galceran de Pinós.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Escudo de los Modolell, de Catalunya, según el manuscrito de Pere Mr. Rigalt. S. XIX.
(*) Se refiere el autor de este manuscrito, al antiguo monasterio de Sant Cugat del Vallés. Ver www.armoria.info, los escudos de Llupia, Estruch y otros, heráldica perteneciente al mencionado monasterio, aún existente, junto con fotografías de este cenobio.