Catalán. De azur, un grifo de oro, armado de sable. “Familia de Orri (sic), lugar en que tuvo su solar. De la que fue hijo Domingo Negrell que en el año 1649, se hallava Oydor Militar de la Diputación de Cataluña. el cual con otros caballeros fue llevado prisionero en Perpiñan por los franceses.” [P. Costa, ms].
Catalán. De Orri. De azur, un grifo rampante de oro, linguado y armado de gules. [Fr. X. de Garma].
Catalán. De oro, una piña de sable. Sello de Daniel Negrell, año 1447, Arxiu Municipal de Barcelona. [Ll. Doménech i M., ms].
Catalán. De Hostalric. De plata, un grifo de azur. “Vistas en la sepultura de la iglesia de Hostalrich y en un retablo; en las ventanas de la casa solar. Los de dicha familia construyeron la capilla o ermita de San Jacinto en Massanas. En el siglo xvi eran ciudadanos honrados y en abril de 1627, caballeros.” Pruebas de ingreso en la Orden de San Juan, de Javier Ros y Margarit, Sorribas y Negrell. Perpignan, 1733. [J. M. Alós ***].
Escudo de los Negrell, según el manuscrito de Pere Costa.