Catalán. De azur, un castillo de plata, aclarada de azur, mazonado de sable, acostado de dos leones de oro trepando al castillo, linguados de gules, armados de sable. [J. R. Vila, ms] [Fr. de Alós].
Catalán. De azur, una torre redonda de plata, sobre sus almenas tres garzas de plata las de los lados, picando el pecho sangrante de la del centro y dos leones rampantes, uno a cada lado de la torre, de oro, linguados y uñados de gules. Blasón de Segismundo Paratge de Bellfort, caballero Doncel, título concedido el 19 de julio de 1590 por el rey Felipe II, en Tarragona. [P. Costa, ms].
Catalán. De Vic. De azur, una torre redonda de plata, con cinco ventanas en quina, sumada de tres pelícanos ensangrentados de gules y acostada de dos leones mantenientes de oro. [Fr. X. de Garma].
Catalán. De azur, una torre de plata abierta del campo y acostada de dos leones de oro rampantes. Sello de Gaspar de Paratge, abad de Sant Quirze de Colera, a. 1549-1559. [Fr. d’A. Ferrer].
Catalán. “Después de la conquista de Murcia y retirado el rey de Aragón á sus estados, no quedaron premiados ni heredados sus soldados en la guerra en ayuda de D. Alfonso el Sabio, de Castilla. A usanza de Aragon hizo D. Jaime extender carta puebla, en la cual premió con largueza a sus caballeros catalanes, aragoneses, leoneses y castellanos que le habían servido con lealtad. Entre ellos estaba Guillem Paratge, natural de Llesp en Cataluña, a quien hizo noble y le concedio el uso de blasón, para el y sus descendientes. = Campo de gules, dos hachas puestas en palo y aculadas, hierros de plata, mangos de oro y en jefe media luna de plata.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Escudo de los Paratge, según el manuscrito de J. R. Vila y otros autores.