Catalán. De oro, un pavo de azur, con la cola desplegada, embellecida de plumas de oro. [J. R. Vila, ms].
Catalán. De gules, tres menguantes de plata, bien ordenados, de plata. “Altros diuen q. los minvants sen e de esser 9 y altros tant solament hu”.* (sic) [J. R. Vila, ms].
Catalán. De gules, una luna menguante de plata. “Familia noble y antigua en Cataluña. Su solar en Perpiñan. guillen Ramon de Pax, se halló con otros caballeros por testigo de la amigable concordia que en 3 de marzo de 1108, se hizo entre don Ramon conde de Barcelona y Pedro Ugo conde de Ampurias.” (sic)[P. Costa, ms].
Catalán. De gules, un menguante de plata. Sello de Pere Pax, año 1580, Arxiu Municipal de Barcelona. [Ll. Doménech i M., ms].
Balear. De Mallorca. De azur, una estrella de oro. Pruebas de ingreso en la Orden de S. Juan de Joan Miquel Fuster, Pax, Burgues y Alberti. Mallorca, 1597. [J. M. Alós ***].
Escudo de los Pax catalanes, según el manuscrito de J. R. Vila.
* Traducción del texto con anotación a mano del escudo en el manuscrito de Jaume Ramon Vila: "Otros dicen que los menguantes han de ser nueve y otros sólamente uno". (Nota del Autor).