Catalán. Partido: 1º, de oro, cuatro manzanas de gules, hojadas de sinople, puestas 2 y 2; 2º, del cantón siniestro de la punta, sale un brazo armado de plata, empuñando una espada de lo mismo encabada de oro apuntada al cantón diestro del jefe, acompañado de dos estrellas de oro. “Es familia oriunda de Valencia, de la cual se trasplantó a Barcelona Don Francisco Pomareda, Capitán en Servicio de Carlos 2 Rey de España. De la familia de Barcelona conserva la Varonía Don Jayme Pomareda.” (sic) [P. Costa, ms].
Catalán. De oro, cuatro manzanas de gules tijadas y hojadas de sinople. [F. González-Doria].