Libro de armoria

Catalán. “Juan Otell, valeroso Capitán, pasó desde Cataluña a la Conquista de Valencia, con cien peones catalanes, el Rey Don Jaime le nombro Capitán, asistió al sitio de Burriana, del Puig y Játiva en donde desplegó su ingenio y valor, envistió una de las puertas de la muralla con su gente, y en presencia del Rey arrancó la puerta, quedando herido, y entró el ejército. = Por este hecho y sus grandes servicios, el rey le mandó musase su apellido Otell, al de Porta, le agració con casas y tierras, y después fue a reposar sus días a Cataluña. El Rey asi mismo le concedio como blasón: en Campo de gules, una muralla con puerta y torre de plata mazonad de sable y un león rampante, armado y linguado de gules.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].