Catalán. “Familia muy antigua y noble, esta enlazada con otra muy noble de Francia por el casamiento de Antonio Ribalta con Josefina de la Torre Romoules, casa muy distinguida que tiene residencia e Burdeos. = En 1454 otro Antonio Ribalta fue uno de los que mas se distinguió en las guerras de Italia y en la conquista de Napoles. = Pedro Ribalta fue Conseller de Barcelona, en 1560. = Cortado: Arriba: plata, tres estrellas de 8 puntas, de azur, mal ordenadas, debajo de oro, pinta torre de gules, aclarada de oro.” (sic) [P. Mr. Rigalt, ms.].
Catalán. De Sant Celoni (Barcelona). De azur un monte al natural, sembrada su ladera de algunas matas de sinople. En la cima del monte, una casa de plata con puertas y ventanas de gules. “Estas armas datan del siglo XVI y se ven, sobre la sepultura de los Ribalta, en la parroquia de Sant Celoni”. [A.A. G. Carrafa] [Fr. Doménech i Roura].