Catalán. Cuartelado: 1º, y 4º, de ... una "sportella"* o bolsa de ...; (cuartel de Saportella); 2º y 3º, de ... una piña de ... (cuartel de los Pinós). Sepulcro de la abadesa del monasterio de Pedralbes,* Francesca de Saportella o Çaportella i de Pinós. S. XIV. [Archivo del autor].
Sepulcro de la abadesa del monasterio de Pedralbes, Francesca de Saportella o Çaportella. S. XIV
Detalle del blasón labrado en el sepulcro de Francesca Saportella o Çaportella, abadesa. S. XIV.
Retablo del Crucifijo en una sala de la Abadia, del monasterio de Pedralbes. S. XV.
* La "sportella o esportella", era un bolsa elaborada con tejido o piel, usada en la Edad Media en Catalunya hasta bien entrado el Renacimiento, utilizada principalmente para guardar las monedas.
[#2] Cfr. Nota 2. Moncada, Elisenda.