Aragonés. “De gules, con castillo argent(*), saliendo por la torre un medio león de oro, y el castillo está entre tres conchas de plata.” (sic) [J. del Corral]. (*) Término equivalente a la plata.
Catalán. De plata, tres fajas de azur. [J. R. Vila, ms].
Valenciano. Partido: 1º, de gules, seis bezantes de oro, puestos 2, 2, 2; 2º, de azur, un castillo de gules, aclarado de oro y una luna tornada de plata, puesta en palo. [A.A. G. Carrafa].
Aragonés. Linaje de infanzones, documentados desde el siglo XVIII en la localidad de Villanueva de Huerva (Zaragoza) y en la villa de Aguilón (Zaragoza). De gules, un castillo de plata entre tres veneras también de plata y por el homenaje saliente un león de oro. Los de Aguilón: Partido: 1º, de ..., una torre donjonada de ..., en el homenaje central sale la cabeza de un león; 2º, fajado de ..., en cada se halla cargada de tres bezantes o roeles de ... [Armorial de Aragón, Conde de Doña Marina][Datos de archivo] [Enc. Aragonesa].
Blasón de Valdés, según el manuscrito de J. R. Vila (S. XVII)
Escudo de los Valdés, en la localidad de Aguilón (Zaragoza). S. XV.